О бюро переводов «EngProfi»

Приветствуем вас на региональной странице г. Екатеринбург Бюро переводов EngProfi.

Бюро переводов EngProfi успешно работает с 2007 года. За эти годы мы вышли на более высокий уровень по качеству работы и стали одним из лучших агентств в России. Штат EngProfi состоит из высококвалифицированных переводчиков, редакторов и верстальщиков, что обеспечивает комплексный подход к решению задач наших заказчиков – от перевода до верстки в любом формате.

За 9 лет успешного развития филиалов в городах Удмуртии, мы решили предложить свои услуги в других городах России, и первый выбранный город оказался Екатеринбург. Еще один город России получил официального представителя нашей компании!

Контакты в Екатеринбурге

Адрес: г. Екатеринбург ул. Чайковского, д. 62

Тел.: 8 (909) 704-00-84, 8 (343) 346-81-00

Екатеринбург – крупнейший промышленный город страны. Многие здешние предприятия уже на протяжении нескольких лет пользуются нашим услугами.

При этом, мы осуществляем не только профессиональный перевод с английского на русский и с русского на английский, но и со множества других языков и на эти языки.

Мы рады предложить своим заказчикам полный цикл услуг:

  • Перевод на 30 языков мира документации любой тематики и уровня сложности;
  • Срочный перевод;
  • Дизайн и верстка материалов в любой формат;
  • Услуги полиграфии и типографии.

Бюро переводов EngProfi: ваш успех – это наша задача!

Стоимость перевода

Перевод иностранных документов на русский язык всегда значительно легче, чем российских документов на язык принимающей страны. Важно не только в совершенстве владеть языком, соблюдать правила стилистики, но и соблюдать нормы делопроизводства, требования к оформлению.

Ниже мы прилагаем стоимость от профессионального русскоязычного лингвиста. Перевод на любой иностранный язык его носителем мы готовы обсудить индивидуально.

Стандартный письменный перевод мы выполняем по следующим тарифам (цена указана за одну переводческую страницу: (1000 знаков, включая пробелы и знаки препинания).

* цены указаны за 1000 зн.

Язык Направление перевода
С иностранного на русский / руб. С русского на иностранный / руб.
Английский 220 250
Немецкий 250 300
Итальянский, испанский,французский 280 300
Датский, голландский, португальский, норвежский 400 450
Греческий 400 450
Чешский, польский 350 400
Венгерский, словенский,македонский,хорватский, албанский 350 450
Шведский, финский 300 350
Латышский, литовский,эстонский, молдавский, грузинский, армянский, румынский 300 350
Украинский, белорусский 180 200
Казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, азейбарджанский 280 320
Удмуртский, татарский 310 370
Иврит, арабский 500 550
Турецкий 400 500
Китайский 450 500
Японский, корейский 500 550
Вьетнамский, монгольский, тайский, персидский, хинди 550 620
Коррекция и редактирование переводов 50% от стоимости перевода* 50% от стоимости перевода*

*Коэффициент может отличаться, если объем правок превышает 50%, или если на редакцию представлен документ, переведенный автоматическими программами переводов. 

Стоимость каждого конкретного проекта зависит от его сложности – специфический перевод требует особого внимания. Степень срочности, необходимость сложного редактирования и наличие особых требований и пожеланий с вашей стороны также могут влиять на цену работы.

У Вас остались вопросы или Вы желаете обсудить отдельные новые параметры своей заявки?

Пишите: zakaz@engprofi.com

В ПЕРЕЧЕНЬ НАШИХ УСЛУГ ВХОДИТ

Технический перевод

Термин «технический перевод» включает в себя все виды профессионального перевода документации, инструкций, описаний программных продуктов и прочих узкоспециализированных текстов. Мы работаем с широким спектром профессиональных областей: строительство, промышленность, техника, телекоммуникации, машиностроение и т.д.

Медицинский перевод

Точность в терминологии максимально важна при выполнении медицинских переводов. Вы можете заказать перевод медицинских заключений, выписок, амбулаторных карт, инструкций к лекарственным препаратам и медицинской технике.

Информационные технологии

Переводы текстов IT-тематики – наш ответ запросу времени - времени высоких технологий, информационных пространств и отсутствия границ и барьеров. В такую эпоху язык не может быть серьезным препятствием для передачи информации.

Перевод юридической и деловой документации

В EngProfi вы можете заказать нотариальный, а также перевод любых юридических документов: контрактов, договоров, соглашений, тендерных заявок, уставных и учредительных документов, бизнес-планов, нормативных и законодательных актов, лицензий, доверенностей и отчетной документации.

Перевод офшорной документации

Работа с офшорными компаниями требует соответствующего оформления. А специфика этих компаний накладывает некоторое количество нетипичных сложностей и нюансов, которые также необходимо оформлять документально. И вся эта документация требуется в обязательном порядке.

смотреть все услуги
Сертификат

НОВОСТИ

09

05

2017

Скайп «заговорил» на русском

Русский язык входит в восьмерку самых популярных языков мира, и несмотря на его диалектологическую сложность, теперь он стал одним из языков Skype, подходящим для синхронного перевода. 

08

05

2017

Будущее перевода и переводчиков

На очередной конференции Института устного и письменного перевода Штефан Генц размышлял о будущем перевода, выделяя несколько основных тенденций последнего времени, которые переводчики не могут больше игнорировать.

05

05

2017

Новый язык – язык интернета

Памела Пол в своей статье в «Нью-Йорк Таймс» от 21 декабря 2014 года говорит нам о том, как интернет снова переворачивает с ног на голову лингвистические, социальные и психологические нормы. 

все новости

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ

Штат нашей фирмы составляют высококвалифицированные лингвисты, специалисты в различных отраслях. Несмотря на то, что все переводчики имеют многолетний стаж работы, их знания тщательно тестируются. Мастерство наших специалистов выходит далеко за границы исключительно лингвистики: мы стремимся обеспечить высокую корректность перевода сложнейших текстов как с точки зрения стиля и терминологии, так и с точки зрения стандартов построения тех или иных документов.

НАШИ СЕРТИФИКАТЫ